top of page

義山 
CEMETERY OF COURTESY

2017 | 馬來西亞 Malaysia | 彩色 Colour | 31 min

哥哥過世 48 年後,梁女士從報章得知一處無名義山、「513 逝者墓地」差點被鏟除,想前往探看卻遭丈夫阻撓。2017 年 5 月 13 日一早,她悄悄上山探尋哥哥的墳墓,遇上來墓地悼念亡母的戲班女子,和她談起記憶中的 1969 年。倆人情緒截然不同, 梁女士嘗試放下歷史包袱,澹忘哀傷;戲班女子卻每年風雨不改前來悼母。故事概念源於導演 2009 年在馬來西亞雙溪毛糯與戲班藝人發現這座無名義山,後連續 7 年在清明節和 5 月 13 日到此採訪掃墓家屬,做口述記錄。詩意的長鏡頭貫穿全片,入圍「釜山國際電影節」的「亞洲廣角鏡」和「短片 10 強」競賽單元,是 2017 年唯一受邀參展的大馬作品。

義山_劇照2.png
義山 CEMETERY OF COURTESY: Team

映後講談

萬芳 Wan Fang

萬芳以歌手出道,出版超過22張專輯,經典暢銷歌曲不計其數。早期作品溫婉高亢,扣人心弦,近年則展現人文質地和創作才華,跨界流行與傳統亮眼合作。曾經擔任中廣音樂網電台主持人長達十七年,陪伴無數聽眾青春歲月。2022年受邀台東美術館首位駐地藝人,為期二個月,與當地藝術進行不被定類的對話之旅。

義山 CEMETERY OF COURTESY: Team
義山_導演_張吉安.jpeg

張吉安 CHONG KEAT AUN

導演 Director

​馬來西亞跨領域文化人,集導演、廣播人、製作人、作家、藝術家、鄉音考古工作者等多種身分於一身,《義山》是他的第一部電影作品。2020年憑電影《南巫》獲得第57屆金馬獎最佳新導演獎、國際影評人費比西獎(Prix FIPRESCI)、奈派克獎(NETPAC, Network for Promotion of Asian Cinema)和亞洲電影觀察團推薦獎。2021年,受邀擔任第58屆金馬獎決選評審之一。

耕耘多時的「鄉音考古」是他最廣為人知的計畫,十數年來走訪老街古鎮,採集老一輩口中的各籍貫方言,及他們唱著的歌謠、打油詩,還有那些南來馬國、紮根成家的故事,成為珍貴的「聲音遺產」。

義山 CEMETERY OF COURTESY: 文字
bottom of page